В этом разделе находятся тексты по критическому чтению экзамена SAT:
Текст 1. Вопросы 1-10 Текст 2. Вопросы 11-21 Текст 3. Вопросы 22-31 Текст 4. Вопросы 32-41 Текст 5. Вопросы 42-52
Источник: CollegeBoard > Официальный практический тест №7 > Раздел критического чтения > Тексты 1-5 по-русски (собственный перевод в учебных целях) CollegeBoard > Official SAT Practice Test #7 > Critical Reading section > Passages 1-5 in Russian
Текст 1. Вопросы 1-10
Текст №1 основывается на отрывке из “Сайлас Марнер” Джорджа Элиота 1861 г.
«В отличие от золота, которому ничего не нужно, и которому нужно поклоняться в тесном уединении, которое …»
«Unlike the gold which needed nothing, and must
be worshipped in close-locked solitude—which was …»
стиль: художественный
Текст 2. Вопросы 11-21
Текст №2 является отрывком статьи Дэвида Ротмана «Как технологии разрушают рабочие места». опубликованной в 2013 году.
«MIT business scholars Erik Brynjolfsson and Andrew McAfee have argued that …»
«Исследователи из MIT утверждают, что впечатляющие успехи в компьютерных технологиях – от усовершенствованной промышленной робототехники до …»
стиль текста: публицистический
Текст 2, вопросы 11-21. Официальный практический тест SAT №7
Текст 3. Вопросы 22-31
Текст 3 практического теста SAT №7 основан на статье Патрисии Уолдрон «Почему птицы летают косяками»
«Anyone watching the autumn sky knows that migrating birds fly in a V formation, but …»
«Любой, кто наблюдает за осенним небом, знает, что перелетные птицы летят косяками, но ученые долго спорят, почему…»
стиль текста: публицистический / научпоп, отчет о результатах исследований
Текст 3, вопросы 22-32. Официальный практический тест SAT №7
Текст 4. Вопросы 32-41
Экзаменационный текст №4 состоит из двух отрывков, первый — из «Демократия в Америке» Алексиса де Токвилля, а второй взят из «Предоставление прав женщинам» Гаррифет Тейлор Милл.
«Passage 1 I have shown how democracy destroys or modifies the different inequalities …»
«Я показал, как демократия разрушает или изменяет различные неравенства, возникающие в обществе; но это все …»
Текст 4, вопросы 33-41. Официальный практический тест SAT №7
Текст 5. Вопросы 42-52
Текст №5 седьмого официального теста SAT CollegeBoard базируется на отрывке из книги Брайана Грина «Как был обнаружен бозон Хиггса»:
«Почти полвека назад Питер Хиггс и несколько других физиков пытались понять происхождение основной физической особенности: массы … «
Объяснению бозона Хиггса и поля Хиггса посвящается отрывок, стиль — научно-популярное повествование, адаптированное для широкой аудитории. Текст написан дружелюбным для читателя языком …
Текст 5, вопросы 42-52. Официальный практический тест SAT №7