Текст 1, вопросы 1-10 | Официальный практический тест SAT №6

Другой человек мог поднять руки вверх, но не Навабдин. Двенадцать его дочерей подстегивали его к действию, и он каждое утро с удовлетворением смотрел в зеркало на лицо воина, отправляющегося на битву. Наваб, конечно, знал, что он должен увеличить свои источники дохода – зарплата, которую он получил от К. К. Харуни за то, что он ухаживал за трубными колодцами, даже близко не является достаточной. Он установил маленькую однокомнатную мельницу, запустив проклятый электродвигатель, проклятый им. Он попробовал свои силы в рыбном хозяйстве в маленьком пруду на краю полей своего хозяина. Он купил сломанные рации, починил их и перепродал. Он не стал возражать, даже когда его попросили починить часы, хотя это предприятие очень плохо и на самом деле заработало его больше ударов, чем похвал, потому что никакие часы, которые он разбирал, никогда больше не показывали время. 

К. К. Харуни редко ездил на свои фермы, но жил в основном в Лахоре. Всякий раз, когда старик приходил, Наваб днем ​​и ночью ставил себя у двери, ведущей из зоны отдыха слуг в обнесенную стеной рощу древних баньяновых деревьев, где стоял старый фермерский дом. Ворчащий, в своеобразных очках авиатора  с согнутыми и испачканными стеклами, Наваб присматривал за бытовой техникой, кондиционерами, водой в обогревателях, холодильники и водяные насосы, как инженер, ухаживающий за котлами на пароходе в Атлантическом шторме. Своими сверхчеловеческими усилиями ему почти удалось удержать К. К. Харуни в том же механическом коконе, охлажденном, купанном, освещенном и питаемом, которым землевладелец пользовался в Лахоре. 

Харуни, конечно, познакомился с этим вездесущим человеком, который не только сопровождал его в его инспекционные поездки, но которого утром и ночью можно было найти стоящим на кровати хозяина, перематывая провода светильника, или в ванной, тыкающего в водонагреватель. Наконец, однажды вечером в чаепитии, оценивая психологический момент, Наваб спросил, может ли он сказать слово. Землевладелец, который бодро пилил ногти перед потрескивающим огнем из розового дерева, велел ему говорить.

«Сэр, как вы знаете, ваши земли простираются отсюда до Инда, и на этих землях полностью семнадцать трубчатых колодцев, и для ухода за этими семнадцатью колодцами есть только один человек – я, Ваш слуга. На Вашем служении я заработал эти седые волосы, – тут он склонил голову, чтобы показать седые, – и теперь я не могу выполнять свои обязанности так, как должен. 

Достаточно, сэр, достаточно. Прошу Вас, простите мне мою слабость. Лучше темный дом и гордый голод внутри, чем позор при свете дня. Освободите меня, прошу Вас, умоляю».

Старик, хорошо привыкший к подобным речам, хотя обычно не такой витиеватый, сгреб ногти и ждал, когда ветер прекратится. 

«В чем дело, Навабдин?» «Дело, сэр? О, что может быть делом в услужении Вам. Я ел Вашу соль все эти годы. Но, сэр, сейчас я езжу на велосипеде, а с моими старыми ногами и множеством травм, которые я получил, когда на меня упала тяжелая техника – я больше не могу ездить на велосипеде, как молодой с фермы на ферму, как мог, когда впервые мне выпала удача, чтобы прийти к Вам на работу. Прошу вас, сэр, отпустите меня».

«И какое решение?» – спросил Харуни, видя, что они пришли к сути. Он не особенно заботился так или иначе, за исключением того, что это касалось его комфорта – вопрос, который его интересовал. 

«Ну, сэр, если бы у меня был мотоцикл, то я мог бы как-то хромать, по крайней мере, пока я не натренировал какого-то молодого человека». 

Урожай в том году был хорошим, Харуни чувствовал себя роскошно перед огнем, и так, к огромному отвращению руководителей фермы, Наваб получил совершенно новый мотоцикл, Хонда 70. Ему даже удалось извлечь квоту на бензин. 

Мотоцикл повысил его статус, дал ему вес, так что люди стали называть его «дядя» и спрашивать его мнение о мировых делах, о которых он абсолютно ничего не знал. Теперь он мог расширяться, занимаясь гораздо более обширными делами. Лучше всего то, что теперь он мог проводить каждую ночь со своей женой, которая упросила жить не на ферме, а рядом со своей семьей в Фирозе, где также они могли обучать по крайней мере двух старших дочерей. Длинная прямая дорога шла от устья канала около Фирозы до самого Инда, через сердце земель К. К. Харуни. Наваб будет лететь по этой дороге на своей новой машине, с сумками и тканями, свисающими с каждой ручки и скобы, так что мотоцикл, когда он ударяется об удар, кажется, взмахивает многочисленными маленькими рудиментарными крыльями; и с его ухмыляющимся лицом, когда он подкатился к той трубке, которая нуждалась в починке, его уши были почти раздуты, он сиял со скоростью своего прибытия.