Текст 1, вопросы 1-10 | Официальный практический тест SAT №1

Акира пришел напрямую, нарушая все традиции. Всё ли на этом? Если бы он следовал форме – если бы он спросил свою мать, чтобы поговорить с отцом, чтобы найти посредника – была бы Чи более благосклонной?

Он пришел накануне зимы. Он стучал в дверь, пока холодный дождь бился на закрытой веранде, поэтому поначалу Чи подумала, что это лишь ветер. Горничная лучше сориентировалась – Чи услышала ее тихие шаги, скрип двери. Затем горничная принесла визитную карточку в гостиную, для Чи.

Чи не хотела идти к своему гостю; возможно она чувствовала себя слишком уютно. Она и Наоми читали за низким столиком поверх угольной жаровни. Толстое одеяло было распределено по краям стола, чтобы тепло греть их ноги.

«Кто это в этот час, в такую ​​погоду?» спросила Чи, взяв карточку с именем с лакированного подноса горничной.

«Шинода, Акира. Стоматологический колледж Кобе», – прочитала она. Наоми узнала имя. Чи услышала мягкий

Вдох. «Думаю, тебе пора», сказала Наоми.

Акира ждал у входа. Он был двадцати лет отроду, стройный и серьезный, в черной форме студента, очень похожей на военную. Когда он поклонился – его руки свисали прямо вниз, черная шапка в одной, желтый бумажный зонт в другой – Чи посмотрела за него. На блестящей поверхности залитых дождем камней тротуара, она увидела его отражение, словно темного двойника.

«Мадам, – сказала Акира, – простите меня за вторжение, но я пришел срочно.»

Его голос был мягким, утонченным. Он выпрямился и украдкой почтительно взглянул на ее лицо. В тусклом свете его глаза сияли искренностью. Чи почувствовала, что он начинает ей нравиться.

«Заходи, прячься из этой ненастной ночи. Конечно твоё дело может подождать пару минут».

«Я не хочу беспокоить вас. Обычно я бы подошёл к вам более правильно, но я получил приглашение. У меня есть возможность поехать в Америку, в качестве стоматолога японской общины Сиэтла».

«Поздравляю», – сказал Чи с удовольствием.

«Это хорошая возможность, я уверена. Но как она относится ко мне?»

Даже отметив реакцию Наоми, которая затаила дыхание,  на визитную карточку, Чи понятия не имела, в чём дело. Сообщение Акиры, произнесенное в форме официальной речи, наполнило ее материнское удовольствием. Вы знаете, как говорят дети так серьезно, так торопливо, так мило вещи, которые не имеют значения для сознания взрослого?

Вот как она смотрела на него, как на ребенка.

Так она смотрела и на Наоми. Даже хотя Наоми было восемнадцать и она бесконечно тренировалась в искусствах, нужных для хорошего брака, Чи не делала усилий, чтобы найти ей мужа.

Акира покраснел.

«В зависимости от вашего ответа я могу остаться в Японии. Я пришел попросить руку Наоми.”

Внезапно Чи почувствовала сырость ночи.

«Знает ли Наоми что-нибудь о твоих … амбициях?»

«У нас есть понимание. Пожалуйста, не судите о моей кандидатуре по неподобающей форме этого предложения. Я спрашиваю вас напрямую, потому что использование посредников занимает много времени. Любой метод сводится к тому же – вопросу родительского одобрения. Если вы дадите согласие, я стану Йоши Наоми. [ Йоши – мужчина, который женится на женщине более высокого статуса и берёт её имя]* Мы будем жить в Доме Фудзи. Без вашего согласия я должен поехать в Америку, чтобы обеспечить новый дом для моей невесты.

Стремясь высказать свою мысль, он смотрел ей прямо в лицо. Внезапно его голос стал нежным. “Я вижу я поразил вас. Мои скромные извинения. Я не займу больше времени вашего вечера. Мой адрес на моей карточке. Если вы не захотите со мной связываться, я снова приду к вам через две недели. До тех пор, спокойной ночи.»

Он поклонился и ушел. Перенимая ее легкость, с легкой грацией, как кошка, убегающая с рыбой.

«Мама?» Чи услышала низкий голос Наоми и отвернулась от двери. “Он спросил тебя?»

Вид чистых глаз Наоми, ее темные брови дали Чи силы. Может быть, его надежды были нелепы.

«Где ты встретила такого парня? Представить! Он думает, что сможет жениться на наследнике Фудзи и отвезти ее в Америку по щелчку пальцев!»

Чи ждал звонкого смеха Наоми.

Наоми молчала. Она простояла полминуты смотрит прямо в глаза Чи. Наконец она заговорила.

«Я встретил его на своей литературной встрече».

Наоми повернулась, чтобы вернуться в дом, затем остановилась.

“Мама.»

“Да?”

«Я хочу выйти за него замуж».

Вопрос 1