Текст 4, вопросы 32-41 | Официальный практический тест SAT №1

Под рукой мост через Темзу, замечательный пункт наблюдения для нас, чтобы провести исследование. Река течет внизу; баржи проходят, нагруженные древесиной, заваленные кукурузой; там на одной стороне купола и шпили города; с другой – Вестминстер и здание парламента. Это место, чтобы стоять по часам, мечтая. Но не сейчас. Теперь нам не хватает времени. Теперь мы здесь учитывать факты. Теперь мы должны сосредоточиться на процессии – на процессии сынов образованных людей.

Вот они, наши братья, которые получили образование в государственных школах и университетах, поднимаясь по этим ступеням, проходя туда и обратно через эти двери, поднимающиеся на эти кафедры, проповедующие, преподающие, отправляющие правосудие, практикующие медицину, ведущие дела, зарабатывающие деньги. Это всегда торжественное зрение – процессия, как караван-сарай, пересекающий пустыню… Но сейчас, за последние двадцать лет или около того, это уже не зрелище, а фотография или фреска, нацарапанная на стенах времени, в которую мы можем смотреть только с эстетическим наслаждением. Потому что там, тащясь в хвосте процессии, идем мы сами. И в этом-то и вся разница. Мы, которые так долго смотрели на театрализованное представление в книгах или из занавешенного окна наблюдали, как образованные мужчины выходили из дома примерно в девять тридцать идти в офис, возвращаясь домой около шести тридцати, больше не должны удручённо смотреть. Мы тоже можем выйти из дома, может взобраться по ступенькам, пройти туда-сюда в эти двери, … зарабатывать деньги, трудиться на ниве закона… Мы, кто сейчас взволнованно сжимает скромный карандаш, сможем говорить с кафедры лишь спустя столетие или два. Никто не посмеет противоречить нам тогда; мы будем рупором божественного духа – торжественная мысль, не так ли? Кто знает, со временем не сможем ли мы одеться в военную форму, с золотыми аксельбантами на груди, с мечами по бокам и что-то вроде старого подсвечника на голове, слава богу что этот почтенный предмет никогда не был украшен перьями из белого конского волоса. 

Ты смеешься – действительно тень частного дома все еще заставляет эти платья выглядеть немного странно… Мы носили приватную одежду так долго… Но мы пришли сюда не посмеяться или говорить о моде – мужской и женской. Мы тут, на мосту, чтобы задать себе определенные вопросы.

И это очень важные вопросы; и у нас есть очень мало времени, чтобы ответить на них. Вопросы, которые мы должны задать и ответить – об этой процессии, в этот момент перехода настолько важной, что они вполне могут изменить жизнь всех мужчин и женщин навсегда. Ибо мы должны спросить себя, здесь и сейчас, хотим ли мы присоединиться к этому шествию или нет? На каких условиях мы присоединимся к этому шествию? Прежде всего, куда он нас ведет, это шествие образованных мужчин? Момент короткий; он может длиться пять лет; десять лет или, может быть, только вопрос нескольких месяцев дольше …. Но вы будете возражать, у вас нет времени думать; вам нужно выигрывать свои сражения, вам нужно платить за аренду, организовать свои базары. Это оправдание не будет служить вам, Мадам. Как вы знаете из собственного опыта – и есть факты, подтверждающие это – дочери образованных мужчин всегда думали о том, как свести концы с концами; не под зелеными лампами на учебных столах в монастырях уединенных колледжей. Они думали пока они перемешивали горшок, пока они качали люльку. Именно поэтому они выиграли нам право на наше совершенно новое пособие. Теперь нам пора думать дальше; как мы можем потратить эти шесть пенсов? Думать мы должны. Давайте думать в офисах; в омнибусах; в то время как мы стоим в толпе и наблюдаем за коронациями и шоу лорда мэра; давайте думать… в галерея Палаты Общин; в судах; давайте подумаем на крестинах, свадьбах и похоронах. Давайте никогда не перестанем думать – что это за «Цивилизация», в которой мы очутились? Что это за церемонии и почему мы должны участвовать в них? Что это за профессии и почему мы должны зарабатывать с их помощью деньги? Куда, короче говоря, она ведет нас, эта процессия сыновей образованных мужчин?